A evitat un ordin de plată și un faliment după ce a trimis un e-mail la timp. Vorbim despre un bărbat din Elveția, implicat într-un caz care a scos la iveală o eroare administrativă cu impact major.
Totul ar fi început pe 12 iunie 2024, când Wädi Tobler a inițiat o procedură de executare silită împotriva lui Röbi-Urs Stutz, solicitând achitarea sumei de 162.000 de franci elvețieni. Oficiul de executare din Gossau a emis ordinul de plată și l-a informat pe debitor, telefonic și prin e-mail, că documentul urma să fie transmis oficial.
În aceeași zi, Stutz a trimis un e-mail prin care a formulat opoziție la executare. Mesajul a ajuns pe serverul instituției la ora 19.44, însă a fost direcționat către căsuța poștală a unui fost angajat. E-mailul nu a fost deschis și nu a fost procesat, iar procedura a continuat ca și cum opoziția nu ar fi existat.
Pe 12 august 2024, creditorul a cerut continuarea executării, iar Stutz a primit o notificare de amenințare cu falimentul. Abia în acel moment, debitorul a semnalat că opoziția fusese transmisă în termen. După verificări interne, oficiul a constatat eroarea și a anulat notificarea.
Creditorul a contestat decizia în instanță. După o hotărâre favorabilă obținută inițial la o instanță inferioară, dosarul a ajuns la Tribunalul Federal.
Instanța supremă a decis definitiv că opoziția transmisă prin e-mail este valabilă, deoarece a fost depusă în termen legal, iar identitatea expeditorului era clar identificabilă. Plângerea a fost respinsă, executarea a fost suspendată, iar creditorul a fost obligat să achite cheltuieli de judecată în valoare de 1.000 de franci elvețieni.