Ministerul Educației din Italia a instruit vineri școlile să interzică folosirea din ce în ce mai mare a simbolurilor neutre din punct de vedere al genului, spunând că acestea sunt neclare și încețoșează regulile gramaticii italiene, scrie Reuters.
Mișcarea riscă să exacerbeze tensiunile dintre guvernul de dreapta, care se prezintă drept un gardian al valorilor tradiționale, și susținătorii LGBTQ și ai drepturilor femeilor, transmite SafeNews.md cu referire la g4media.ro.
„Folosirea semnelor grafice neconforme, precum asteriscul (*) și schwa (ə), este contrară normelor lingvistice și riscă să compromită claritatea și uniformitatea comunicării instituționale”, a spus ministerul într-un comunicat.
La preluarea mandatului în 2022, premierul Giorgia Meloni a stârnit controverse când a spus că dorește ca titlul ei oficial de prim-ministru „presidente del consiglio”, să fie precedat de articolul masculin „il”, mai degrabă decât de femininul „la”.
În italiană, ca și în alte limbi bazate pe latină, substantivele și adjectivele au o formă feminină sau masculină, în timp ce în cazurile de substantive la plural care implică ambele genuri, forma masculină are prioritate.
Unii văd aceasta ca pe o expresie a dominanței masculine și susțin introducerea terminațiilor substantivelor neutre din punct de vedere gen, cum ar fi asteriscurile sau așa-numitul „schwa”, un fel de „e” inversat.
Accademia della Crusca, o instituție care acționează ca gardian al limbii italiene, a sugerat în trecut evitarea noutății simbolurilor neutre din punct de vedere al genului din documentele oficiale.
! Acest articol este proprietatea SafeNews.md și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face DOAR în limită maximă de 1000 de semne. În mod OBLIGATORIU cu indicarea în TITLU a sursei citate, iar în text cu LINK ACTIV către pagina acestui articol. Preluarea integrală se poate realiza doar în condițiile unui ACORD prealabil întocmit cu redacția portalului.
